Dos insultos previstos e punidos nos forais da Idade Média portuguesa…

Na nossa Idade Média, competiam aos Concelhos a administração e a aplicação do Direito Civil, já o dissemos noutro lado… Mas o que então não dissemos foi que um dos crimes que era então contemplado no quadro legal era o de “difamação”, então conhecido sob o curioso termo de “merda in buca”… Estando englobado sob esta formulação legal os insultos de “quem disser a outro, cornuda, fufudincul, gafo, judeu, traidor ou filho da puta, ceguladeira ou gafa pague cinco morabitinos” (Foros de Castelo Rodrigo). Algumas destas palavras já perderam a sua actualidade… Outras nem tanto… Note-se a presença de “judeu” nesta lista, assim como a omissão de “mouro”, ao contrário do que seria de esperar…

Fonte: António Borges Coelho, “Concelhos Medievais Portugueses”