A ascendência fenícia dos caracteres da escrita cónia é inegável. Embora existem signos de aparente influência grega, estes encontram-se em franca minoria. Assim sendo é razoável que a caracteres semelhantes correspondam valores semelhantes. Com efeito, seria pouco razoável acreditar que alguém tivesse importado uma escrita encontrando depois correspondências completamente diferentes. Pese embora este argumento, não podemos seguir esta teoria com demasiada fidelidade. Com efeito, temos actualmente os exemplos do cirílico e do português, em que a caracteres semelhantes como X, B, C e P correspondem valores fonéticos completamente diferentes. Esse mesmo erro foi também seguido pelos primeiros investigadores que abordaram a tradução do alfabeto cipriota que procuravam associar os mesmos sons a signos que surgiam nesta e no alfabeto fenício.
Existem alguns caracteres cónios com uma provável origem ideográfica e falamos mais especificamente de
, seguindo o princípio da acrofonia é provável que à semelhança do sinal egípcio para “boca”, e que por causa da sua correspondência em r´t assumiu o valor de “r” não é impossível que algo de semelhante se tenha passado com estes caracteres. É então necessário procurar as palavras correspondentes a estes ideogramas nas línguas-hipótese e averiguar da sua validade.
Comentários Recentes