RepórterGrunho 18

image_00098.jpg Vê-se muito mal. Ou melhor, não se vê de todo, mas confiem em mim quando vos digo que na caixa deste modelo de um carro usado no circuito de Le Mans e que sendo fabricado na China está à venda na loja de brinquedos do Centro Roma está uma inscrição onde se diz que é uma “true REPICA of a Le Mans car”.

Exacto, “REPICA”.

Quem está a precisar de contratar um copydesk para os serviços de concepção de caixas de brinquedos, quem está?…

Categories: RepórterGrunho | 5 comentários

Navegação de artigos

5 thoughts on “RepórterGrunho 18

  1. Por vezes ve-se cada tradução!… Então em produtos asiáticos… É uma espécie de Portuganhês!

  2. ou melhor ainda… de portogrunhês!

  3. dava para fazer um blog só com as asneiras que os chineses escrevem nas embalagens e nas instruções. para não falar das bandeiras com pagodes no lugar dos castelos
    um abarço

  4. Meus amigos não sejam mauzinhos… Eles vão mandar corrigir o erro e vai passar a estar escrito “REPRICA”… 😀

  5. esta fez-me lembrar as garrafas da cerveja deles quando começou a aparecer por cá… mas se fossem só as coisas chinesas. Pior ainda são as daqui mesmo do nosso portugal.
    Bjinhos

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

Eleitores de Portugal (Associação Cívica)

Associação dedicada à divulgação e promoção da participação eleitoral e política dos cidadãos

Vizinhos em Lisboa

A Vizinhos em Lisboa tem em vista a representação e defesa dos interesses dos moradores residentes nas áreas, freguesias, bairros do concelho de Lisboa nas áreas de planeamento, urbanismo, valorização do património edificado, mobilidade, equipamentos, bem-estar, educação, defesa do património, ambiente e qualidade de vida.

Vizinhos do Areeiro

Núcleo do Areeiro da associação Vizinhos em Lisboa: Movimento de Vizinhos de causas locais e cidadania activa

Vizinhos do Bairro de São Miguel

Movimento informal, inorgânico e não-partidário (nem autárquico independente) de Vizinhos

TRAVÃO ao Alojamento Local

O Alojamento Local, o Uniplaces e a Gentrificação de Lisboa e Porto estão a destruir as cidades

Não aos Serviços de Valor Acrescentado nas Facturas de Comunicações !

Movimento informal de cidadãos contra os abusos dos SVA em facturas de operadores de comunicações

Vizinhos de Alvalade

Movimento informal, inorgânico e não-partidário (nem autárquico independente) de Vizinhos de Alvalade

anExplica

PEDAÇOS DE SABER

Subscrição Pública

Plataforma independente de participação cívica

Rede Vida

Just another WordPress.com weblog

Vizinhos do Areeiro

Movimento informal, inorgânico e não-partidário (nem autárquico independente) de Vizinhos do Areeiro

MDP: Movimento pela Democratização dos Partidos Políticos

Movimento apartidário e transpartidário de reforma da democracia interna nos partidos políticos portugueses

Operadores Marítimo-Turísticos de Cascais

Actividade dos Operadores Marítimo Turísticos de Cascais

MaisLisboa

Núcleo MaisDemocracia.org na Área Metropolitana de Lisboa

THE UNIVERSAL LANGUAGE UNITES AND CREATES EQUALITY

A new world with universal laws to own and to govern all with a universal language, a common civilsation and e-democratic culture.

looking beyond borders

foreign policy and global economy

<span>%d</span> bloggers like this: